鈴木一徹 Ittetsu Suzuki 스즈키 잇테츠 "2012.08.07 たくさんのコメント有難うございます! 많은 코멘트(comment) 감사합니다!"

 

리오(rio)와 모리바야시 겐진(森林原人또는 森原人)

 

 

 

모리바야시 겐진(森林原人또는 森原人)과 스즈키 잇테츠(鈴木一徹)

 

 

 

모리바야시 겐진(森林原人또는 森原人), 쿠로다 마사히로(黒田将稔), ???, 오오시마 장(大島丈)

스즈키 잇테츠(鈴木一徹)

 

 

 

 

たくさんのコメント、本当にありがとうございます!

も~んのすごく勇気づけられました。

がんばりますね!

많은 코멘트, 정말 감사합니다!

엄청 용기를 얻을 수 있었습니다.

열심히 할게요!


 

こんな話があったんです。

이런 이야기가 있었습니다.

 


僕はその現場にいなかったんですけど、とある方がたまたま僕の専属の話について話していたそうです。
はっきり覚えてないのでなんとなく

나는 그 현장에 없었지만 어떤 분들이 마침 나의 전속 이야기에 대해 얘기하고 있었다고 합니다.

확실히 기억하고 있지 않아서 생각나는 대로

 

 

「一徹は目先の事しか考えていない。

最初の一年は収入が安定して見込めるかもしれない

けれど、男優はスポーツや楽器と同じで毎日してないと使い物にならないだろうし

まして不況のご時世で製作費も下がって、若手も台頭してる。

そもそも男優は女優の黒子。

目立つべきではない。

でも、一徹が空いた分、うちらに現場が回ってくれるからいっか」
「잇테츠는 눈 앞의 일 밖에 생각하지 않는다.

처음 1년은 수입이 안정되고 기대할 수 있을지도 모른다.

하지만 남자배우는 스포츠(sports)나 악기와 같아서 매일 하지 않으면 쓸모가 없을 것이고

더구나 불황시대에 제작비도 내리고 젊은 친구들도 나오고 있다.

원래 남재배우는 여자배우의 서포터다.

 눈에 띄여서는 안된다.

하지만 잇테츠가 비어있던 부분, 우리에게 현장이 뜻대로 진행되어 주고 있기 때문인가

 

 

と話してたそうです。
そしたらSけんさんが

라고 이야기 하고 있었다고 합니다.

그랬더니 S켄상이


 

「一徹がAV業界のためにがんばってくれて
男優が日の目を浴びる機会を作っているのに
同じ男優としてそういう批判をするのはおかしい
応援してあげるべきだし

もし駄目だったとしても同じ男優として助け合えばいいじゃない?」

「잇테츠가 AV업계를 위해서 노력해 주고

남자배우가 스포트라이트를 받을 기회를 만들고 있는데

같은 남자배우로서 그런 비판을 하는 것은 이상하다.

당연히 응원해 줘야 하고

만약 스포트라이트를 받지 못한다고 해도 같은 남자배우로서 서로 도우면 되지 않아?」

 

Sけんさん?

남자배우 '시미켄(清水健 또는しみけん)'을 지칭하는 것 같습니다.

 


と語気を強めていってくれたそうです。
라고 강한 어조로 말해 주었다고 합니다.

 

 

そんな話を聞いて、僕もとてもうれしくなってお礼のメールをしたら
그런 얘기를 듣고 나도 매우 기뻐져서 답 메일(mail)을 했더니


 

「もし一徹が何かの取材で師匠は誰ですか?って聞かれたらSけんだってよろしくね」

「만약 잇테츠가 어떤 취재에서 스승은 누구입니까? 라고 질문 받으면 S켄상이다 라고 잘 부탁해」



・・・
・・・

 

 

その素直さに思わず笑ってしまいました!

本当にありがたかったです。がんばります!
그 솔직함에 무심코 웃어 버렸습니다!

정말 고마웠습니다. 노력할게요!



専属なる前の現場で撮った写メ!
いつもと違ってなんだかしみじみしました。
전속 되기 전에 현장에서 찍은 사진!

 

 

설정

트랙백

댓글

  • YSY 2012/08/13 01:50 ADDR 수정/삭제 답글

    헐?????????????????? 이.....이게 사실인가요......... 정녕 믿어도 되나요....... 게....겐진....... 와 ㅡ ㅡ 말도안됩니다 저건.... 얼굴살 빠진거랑 식스팩 나온거봐....

    • YSY 2012/08/13 01:53 수정/삭제

      어우... 쿠로다형님........ 살아있네!!!!

    • Favicon of http://add BlogIcon 호리루 2012/08/13 02:22 수정/삭제

      와 살빠진거보게 ㅋㅋ

    • YSY 2012/08/13 02:24 수정/삭제

      그러니까요 ㅋㅋㅋ 지금이 훨낫네요! 더뺄수있으면 더 빼보는것도 보기좋을듯? ?

    • Favicon of http://javactresses.tistory.com BlogIcon 八色鳥 吉沢明歩 2012/08/13 02:41 수정/삭제

      ㅋㅋ 저 이거 포스팅하면서도 겐진 원래 식스팩 있는 줄 알고 있었는데 댓글보고 가만히 생각해보니... 아니었군요ㅋㅋㅋ

    • YSY 2012/08/13 02:53 수정/삭제

      겐진.... 기억나네요 아키랑 같이 찍은것 중에 야외씬이 있었는데 그때만해도 통통하이 귀여운 뱃살의 소유자였는데 오늘로서 그런 마인드 파괴. 필자님 덕분이죠~ 근데 확실히 살빼니까 보기좋네요

    • Favicon of http://javactresses.tistory.com BlogIcon 八色鳥 吉沢明歩 2012/08/13 02:55 수정/삭제

      아! 그 야외씬 뭔지 알겠어요ㅋㅋㅋ 품번은 모르겠다만..ㅎㅎ 근데 8월작 받으셨나요ㅠㅠ?? 혹시 받으셨으면 보내주시면 안될까요ㅠㅠ(굽신굽신) 왠만한 웹하드 포인트 다써버렸다는,,^^;;;;

    • YSY 2012/08/13 03:00 수정/삭제

      ㅠ 이럴때 도움이 되는놈이 되야되는데... 유감스럽지만 저도 받지않았다는.....!


티스토리 툴바